Deyim olduğunu nasıl anlarız? Deyimler atasözleri gibi basmakalıp kelimelerdir. Kelimelerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka kelimelerle değiştirilemez – aynı anlama sahip olsalar bile – veya sözdizimleri değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, Heavy Head yerine Head Heavy kullanmamalısınız. Yuz çevirmek deyim mi? “Çevirmek” ifadesi Türkçe’de en sık kullanılan ifadelerden biridir. Bu ifadenin anlamını bilmek önemlidir; çünkü anlamını bilmeden doğru bir şekilde kullanmak mümkün değildir. Yoldan çevirmek deyim mi? MADDENİN AÇIKLAMASI: Birinin yürümesine engel olmak, yürümesini engellemek. Laf çevirmek bir deyim mi? “Sözcüğü tercüme etmek” ifadesi Türkçede en çok kullanılan kalıplardan biridir. 3 tane deyim…
Yorum Bırak